ययाति सिंड्रोम आधुनिक पारिवारिक संघर्षों को प्राचीन भारतीय कथाओं के माध्यम से समझाता है। यह दर्शाता है कि माता-पिता और बच्चों के बीच संघर्ष प्राचीन काल से ही मौजूद हैं, जैसे सनत कुमारों की कथा में। पुस्तक बताती है कि कैसे माता-पिता अक्सर अपनी अधूरी इच्छाएँ बच्चों पर थोपते हैं, जिससे उन पर दबाव और अपराधबोध पैदा होता है, जो कभी-कभी दुखद परिणाम लाता है।